Cook the pasta: Bring a large pot of salted water to a boil. Cook the quinoa pasta according to package directions until just al dente. Do not overcook, or it can get mushy.
Rinse and cool: Drain the pasta and rinse under cold water to stop cooking and cool it down.
Shake off excess water and transfer to a large bowl.
Make the dressing: In a jar or measuring cup, whisk olive oil, lemon juice, lemon zest, red wine vinegar, Dijon, garlic, oregano, honey, salt, and pepper until emulsified. Taste and adjust seasoning.
Toss the base: Pour half the dressing over the cooled pasta. Toss to coat so the noodles absorb flavor from the start.
Add the veggies: Stir in tomatoes, cucumber, red onion, olives, roasted red peppers, and artichokes.
Toss gently so the pasta doesn’t break.
Finish with feta and herbs: Add feta, parsley, and mint. Pour in most of the remaining dressing and toss again. Save a little dressing for just before serving.
Chill (optional but recommended): Cover and refrigerate for at least 30 minutes.
This helps the flavors meld and the pasta firm up slightly.
Taste and serve: Before serving, toss with the last splash of dressing and adjust with more salt, pepper, or lemon if needed.